Durante un sopralluogo, una insolita sorpresa attende Daniele. Visitando un laboratorio, scopre delle stanze e dei corridoi di cui apparentemente nessuno era a conoscenza. A cosa sono serviti, e quale segreto essi nascondono?