DAL LIBRO: Il caso mirabile si suppone seguito circa l'anno 1260, nel bel mezzo della Germania fatta già da più secoli cristiana. Divulgato prima, e con pertinace memoria, dalla poesia popolare, fu rinarrato da un secolo in qua, con molta varietà di sentimenti e d'intenzione, da alcuno dei maggiori poeti tedeschi, fra gli altri dal romantico Tieck, e da quel Heine il cui temperamento poetico non si può con un solo epiteto definire. Sebbene un Monte di Venere fosse anche in Italia, ricordato da Teofrasto Paracelso e da Enea Silvio Piccolomini, illustrato ultimamente dal Reumont, pur-tuttavia la leggenda di Tannhäuser è tedesca in ogni sua parte. Non discuto se Venere sia qui, o non sia, confusa con alcuna divinità germanica; mi basta di far notare che in Germania il nome di Venus entrò spesso a far parte di nomi di luoghi, e servì anche come cognome di famiglia, e che alla leggenda di Tannhäuser, più altre se ne potrebbero far seguire nelle quali Venere riapparisce bella di tutta la sua divina bellezza, e, come ai tempi della sua maggior gloria, pronta ad accendersi di quelle fiamme che, col solo mostrarsi, va suscitando in altrui.
