Siamo nel 2008. Durante una gita scolastica a Cava dei Tirreni il bibliotecario dell'abbazia della S.ma Trinità mostra ad alcuni studenti una Bibbia copiata all'inizio del secolo IX nel nord della Spagna, ma lascia aperti numerosi interrogativi e questioni irrisolte. Due di quei ragazzi decidono d'indagare su tali misteri e partono per le Asturie alla ricerca di risposte. La storia che pian piano si disvela narra la nascita della città di Oviedo, capitale delle Asturie, e l'affermarsi del regno visigotico al tempo del re Alfonso II, ma s'intreccia anche con le vicende personali e familiari di una giovane donna ebrea, Miriam, vissuta al tempo di quel regno così antico e lontano.