Le opere proposte in questo volume ricostruiscono a vari livelli il percorso culturale dell'Aretino fino al 1534: la prima redazione della Cortigiana (1525), commedia che mette in scena una divertita rappresentazione icastica della Roma vivace e colorita dei papi medicei; l'Opera nova (1512), raccolta "scolastica" di versi in linea col fortunato filone della lirica tardo-quattrocentesca, qui riproposta in edizione integrale, e il Pronostico del 1534, che tramanda sferzanti giudizi satirici contro il papa e l'imperatore, coinvolgendo i principi e i regnanti di mezza Europa. L'Appendice contiene due scritti burleschi, il Testamento dell'Elefante (1516) e la Farza (1519-1521), tradizionalmente attribuiti all'Aretino: operette godibili e ingiustamente dimenticate la cui pubblicazione conserva il sapore di una riscoperta letteraria e storica.