Sally e il suo minuto fratellastro Hermie sono persone strane. Ogni fine settimana si avventurano da Piggott, Arkansas, in cittadine di uno dei tre stati adiacenti. Quando arrivano, affittano una stanza in un motel, dalla quale si dirigono nei bar della zona.

Ne "La Serata Delle Dilettanti", Sally e Hermie sono in viaggio verso un'altra città vicina per un'altra delle loro gite settimanali. Non crederete alle marachelle che combineranno nella Serata delle Dilettanti.