Di ritorno da un viaggio in Giappone Zahira, la bellissima ed esotica fidanzata del famoso insegnante di arti marziali di Bologna conosciuto come "The Master" scompare nel nulla tra mille misteri. Dalle prime indagini si scopre subito che non solo non è mai arrivata all'aeroporto del capoluogo emiliano, ma non si è nemmeno imbarcata sull'aereo in partenza da Kyoto. Inaspettatamente, sembra che questo strano enigma coinvolga direttamente gli Stati Uniti d'America, al punto che sia la CIA che l'FBI sono già mobilitate ai massimi livelli per trovare una soluzione. "The Master" e tutti i suoi compagni del misterioso "Black Team" saranno costretti a recarsi negli States dove li aspetta una guerra che non avrebbero mai immaginato di dover combattere. Un pericoloso viaggio li porterà lungo la costa est, poi sulla famosa "Route 66" in compagnia di Shania Dixon, vice direttore dell'FBI ambigua e scorbutica, a caccia di due terroristi internazionali che, per vederli morti per vendetta personale, hanno messo taglie milionarie sulle loro teste e su quella di Zahira.