Giada Azzurra, una giovane Biologa Marina, ricca e di nobili origini, gira con il suo Mega Yacht, per studiare e condurre ricerche scientifiche, negli habitat marini. Reynaldo, suo amico d'infanzia, divenuto un Archeologo di notevole fama, la contatta dopo aver ricevuto in regalo. dal Nonno messicano, un medaglione, risalente all'Epoca Precolombiana. Insieme dovranno scoprire il significato del singolare glifo sopra inciso, un colibrì in volo verso le rovine Maya. Vivranno un'avventura alla ricerca, oltre di misteriosi tesori, anche di se stessi. Il loro rapporto d'amicizia si trasformerà in amore?