Una lettera misteriosa. Un tuffo nel passato di una ragazza giovane di un paese dell'Est sotto dittatura comunista. Che cosa c'entra con due donne di successo che vivono una a Malta e l'altra sull'isola di Gozo? Quest'ultima, Zoe Stauberova, traduttrice e interprete ceca in carriera con radici italiane, proprietaria di un'agenzia linguistica a Roma, viene contattata da un avvocato romano per una strana questione. La proposta è di fare da interprete nel caso di una donna slava, una madre che avrebbe abbandonato i propri figli, a quanto pare a causa della filosofia dei mangiatori di sole che ha fatto propria, i cui seguaci vivono solo dell'energia solare. Con l'amica Larissa, psicoterapeuta di fama internazionale, prendono a cuore la storia dei bambini della signora scomparsa e quando entra in scena Vermicelli, padre dei bambini e cliente importante dell'avvocato che ha ingaggiato Zoe, le cose si collegano e la verità comincia a venire a galla.