Il dramma La prigioniera (La Prisonnière), dello scrittore francese Édouard Bourdet, debuttò a Parigi nel 1926. Quello stesso anno la pièce venne rappresentata a Broadway, suscitando scandalo per essere la prima opera teatrale sulla omosessualità femminile ad andare in scena a New York. In Italia, nonostante gli ostacoli della censura, La prigioniera debuttò al Teatro Quirino di Roma nel settembre del 1944, con una apprezzatissima Evi Maltagliati nel ruolo di Irene e Gino Cervi nella parte di Giacomo.