Quando si parla del problema dell'espressione in Merleau-Ponty non si può non far riferimento a un testo su tutti: La prosa del mondo. Rimasta incompiuta e forse per questo motivo meno conosciuta rispetto ad altre opere La prosa del mondo determina una vera e propria svolta nell'itinerario concettuale di Merleau-Ponty. Nato dall'interesse del filosofo per il linguaggio letterario e influenzato dallo studio di Che cos'è la letteratura? di Sartre, il volume presenta le riflessioni di Merleau-Ponty sul linguaggio in generale, ma elabora anche una teoria dell'espressione che si spinge ad affrontare temi come il dialogo e il rapporto con l'altro, la problematica antropologica della comunicazione, l'espressività nell'arte e le sue prime manifestazioni nei bambini.