Roberto Carifi, nella plaquette di poesie La rosa e il gelo interroga la relazione tra due sostantivi apparentemente opposti, scelti come paradigmatici nel titolo e che, avvicinati da una congiunzione, introducono anticipatamente ai testi con un forte senso di riverberanza. Infatti le poesie scelte sono pervase da un movimento che oscilla tra la rosa, simbolo dell'amore, e il gelo che allude in tutti gli aspetti immaginativi alla morte. Quindi, informa di rosa e di gelo, il poeta plasma la materia dei significanti, fino a giungere a una trasparenza di sensi, percepibili attraverso l'ossimoro. Rosa e gelo, nel simbolo, attraversano le energie che azzerano la contrapposizione, superando così la dicotomia. Gli opposti dialogano, come dialoga il movimento pendolare attraverso due poli, i cui limiti sono l'esatta ed estrema espressione della energia che li sostiene.