I racconti originali contenuti nella raccolta La saggezza di padre Brown sono apparsi tutti irregolarmente nella rivista letteraria inglese Pall Mall Gazette tra il marzo 1913 e il settembre 1914; l'unica eccezione è La favola di padre Brown che è apparsa direttamente nella prima edizione della raccolta in lingua inglese pubblicata da Cassell and Co nel 1914, arricchita dalle illustrazioni di Sidney Seymour Lucas.
Qui di seguito, il titolo in lingua italiana di ciascun racconto, il titolo originale inglese fra parentesi e il numero della Pall Mall Gazettedove è apparso per la prima volta il racconto:
L'assenza del signor Glass (The Absence of Mr Glass), marzo 1913
Il paradiso dei ladri (The Paradise of Thieves), agosto 1913
Il duello del dottor Hirsch (The Duel of Dr Hirsch), agosto 1914
L'uomo nel vicolo (The Man in the Passage), settembre 1913
L'errore della macchina (The Mistake of the Machine), ottobre 1913
La testa di Cesare (The Head of Caesar), giugno 1913
La parrucca violacea (The Purple Wig), maggio 1913
La morte dei Pendragon (The Perishing of the Pendragons), giugno 1914
Il dio dei gong (The God of the Gongs), settembre 1914
L'insalata del colonnello Cray (The Salad of Colonel Cray), luglio 1914
Lo strano delitto di John Boulnois (The Strange Crime of John Boulnois')', luglio 1913
La favola di padre Brown (The Fairy Tale of Father Brown), pubblicato nella raccolta The Wisdom of Father Brown, 1914
