Un tempo, in altra epoca, era abitudine piuttosto diffusa quella di raccogliere, in una scatola solitamente di latta, bottoni di varie forme, dimensioni e colore, in attesa di poterli riutilizzare. A volte quei bottoni potevano restare nella scatola anche per anni prima di essere ricuciti su una nuova stoffa e trovare, per così dire, nuova vita. Oppure restare inutilizzati per un tempo indeterminato, chiusi nella loro scatola. Come quei bottoni, le poesie presenti in questa raccolta sono state conservate per un periodo di tempo in un'immaginaria scatola, prima di tornare alla luce. Una parte è costituita da poesie che si era scelto di non includere in precedenti pubblicazioni e, per questa occasione, rivedute e corrette. Un'altra parte consiste nella riproposta di cinque testi, presenti in raccolte già pubblicate, qui corredati anche da traduzioni in lingua inglese e spagnola.