La scatola gialla è un racconto rubato al noir e alla cronaca, che stupisce e spaventa. La vicenda si consuma in meno di ventiquattro ore, dal mattino di un giorno di fine maggio alle prime luci dell'alba del giorno successivo. Paul è sulla jeep del padre, sta andando a scuola, quando scorge un cane sul greto di un torrente. Gli sembra che stia facendo la guardia a qualcosa o forse a qualcuno e somiglia molto al suo King, un Pastore Tedesco morto qualche tempo prima. Nel primo pomeriggio, approfittando dell'assenza del nonno dal ranch, prende la bici e raggiunge il torrente. Lì vede una scatola gialla di cartone, è immersa per metà nell'acqua e lì la sua strada incrocia quella di Kevin. Paul lo conosce bene, è un mandriano che lavora per suo nonno Viho. Si ritrova così in un ranch abbandonato, sulla Collina degli orsi, dove Kevin lo conduce e, in cambio di 30000 $ lo vende a Lagos. Cosa contiene la scatola gialla? E cosa si cela dietro questo traffico di esseri umani? Negli spazi sconfinati delle praterie del Wyoming si consuma un finale che potrebbe essere crudele se non fosse per la cultura indiana nella quale si colloca, che inneggia sempre e comunque alla vita anche quando affrontare la morte è inevitabile.