Scritta e rappresentata a Parigi nel 1661, "La scuola dei mariti" affronta il tema dell'educazione delle donne, e delle mogli in particolare, contrapponendo gli ottusi metodi del vecchio Sganarello all'illuminata ragionevolezza di Artista, e rivendicando alla donna - grazie al fallimento del primo e al trionfo del secondo - un ruolo di indipendenza e di dignità che costituisce ancor oggi una valida e non superata indicazione. Commedia d'intreccio, Molière l'ha composta assemblando materiali tratti dal grande magazzino del teatro tradizionale; nel grande tragitto che va dall'antica farsa medievale a una nuova e moderna commedia di costume (in cui è il senso più profondo della rivoluzione di Molière), essa segna per l'appunto l'addio al vecchio teatro, ai suoi schemi, alle sue convenzioni. L'avvento del nuovo teatro avverrà appena un anno dopo, con quel compiuto capolavoro che è "La scuola delle mogli", che solleva lo stesso tema della condizione femminle alla perfezione della poesia; "La scuola dei mariti" ne è in qualche modo la prova generale, peraltro insuperata per ciò che riguarda il teatrale brio dell'intreccio e la straordinaria invenzione farsesca.
Testo francese a fronte.