Undici anni dopo, Hugh FitzSimon si ritrova un uomo distrutto. È stato abbandonato da tutti, è solo, un relitto che si crogiola nel proprio dolore. Come un Ebeneezer Scrooge di altri tempi, riceve la visita del fantasma della moglie defunta, venuta a mostrargli la sua vita che è trascorsa, quella che potrebbe essere, e quale sarà la sua fine se la sua fiamma consumerà la candela prima che FitzSimon riesca a fare ammenda.
Nel frattempo, nelle Highlands, il clan del MacKinnon deve affrontare il più terribile dei momenti: il loro villaggio è stato distrutto da un incendio, e con l'inverno in arrivo come potranno accorrere al richiamo della guerra che già sussurra nell'aria? Un "fantasma" molto inaspettato potrebbe giungere in loro aiuto.
Per anni i fan hanno richiesto un epilogo per La sposa del MacKinnon, ed eccola qua, un breve racconto che porterà un po' di gioia per le festività.
