Marcella e Giorgia hanno compiuto 17 anni. Si sentono più forti, ma il crescere non è mai una strada in discesa. Giorgia si toglie il terribile 'enterprise', ma scopre che comunque non ha successo con i ragazzi. Marcella invece è innamorata pazza di Roberto fino a che non trova una foto di una bellissima ragazza sul suo cellulare: rompe il fidanzamento e prova di nuovo rabbia verso i belli e i perfetti. Ma perché quel mondo che cominciava a sorriderle ora le si gira contro? E perché la loro bruttezza non le lascia mai? Troveranno mai l'amore della loro vita? E ad un tratto, tra una lacrima e un sorriso, hanno la fortuna di condurre un programma radiofonico, La voce di noi due, durante il quale qualsiasi ragazzo o ragazza possono chiamare, sfogarsi e dire la loro. Sarà per entrambe l'occasione che aspettavano, con il dj della radio che ama i denti storti di Giorgia e con Roberto che ascolterà la voce del cuore di Marcella. Forse essere brutti al mondo non è poi così male "Roberto è a scuola. Oggi aveva anche il compito di matematica. Inutile mandare messaggi, non può leggerli fino alle 10:45 quando suona l'intervallo. Quest'anno dovrà sostenere l'esame di maturità e non sembra per niente preoccupato. Il cuore mi batte più forte ogni volta che penso a lui. Ogni volta che trovo un suo messaggio. Ogni volta che mi guarda. Ogni volta che mi bacia, invece, galoppa, si stordisce e poi barcolla. Ho un cuore forte. Ubriaco, ma resistente."