Un punto di svolta per la serie creata da Jean Van Hamme che vede protagonista Lady S, la giovane estone, figlia adottiva di un diplomatico americano, spia per costrizione. L'atmosfera diventa cupa e adrenalinica, il gioco si fa duro, Lady S entra nell'età adulta. Catturata dalla polizia francese, Lady S accetta una pericolosa missione imposta dall'enigmatico Colonnello in cambio della sua libertà, mettendo a rischio così la sua vita. Facendosi passare per Liuba Dobrovna, una killer della mafia russa, viene incaricata di consegnare una valigetta di diamanti a uno dei padrini della mafia corsa. Questa vicenda farà precipitare Lady S in un ingranaggio infernale dal quale non uscirà indenne. Nella seconda avventura di questo volume Lady S, creduta morta da tutti, verrà incaricata di una misteriosa operazione a Firenze, sarà anche il momento per regolare alcune vecchie questioni lasciate in sospeso.