Latitudine Trieste è stato in fondo un pretesto per parlare della condizione "postuma" della letteratura, e di ciò che resta dopo la fine della Trieste mitteleuropea. Postumo, nell'antica Roma, era il figlio che nasceva dopo la morte del padre. Davanti all'assillante brusio dell'effimero di una letteratura (quella attuale) sempre più superficiale, spesso puramente scenografica, legata alla cassetta, ho sentito il bisogno di tornare ad esaminare un'epoca irripetibile, con i suoi perturbamenti e le sue gioiose follie, e che è allo stesso tempo fine ed inizio, o inizio della fine. Fissando la labile precarietà della fugace esperienza di Trieste, e vagliando alcuni autori di origine ebraica che, dalla frantumazione dell'Impero, seppero descrivere gli anni della crisi, individuale e collettiva, ritroveremo nuovi spunti per il "dopo".