"Le fatiche di Ercole", di Nathaniel Hawthorne, fa parte di una serie di volumi che raccolgono l'opera di rilettura e narrazione dedicata ai miti dal famoso romanziere americano.
Testi che avviano i ragazzi alla scoperta dei classici e li introducono all'Olimpo e alla Grecia antica, dimore d'una folla di divinità e di eroi, maschili e femminili, maggiori e minori, dal sommo Giove a Proserpina, da Mercurio e Teseo a Ercole e Giasone. Eroi fantastici, che non potranno mancare di suscitare l'interesse e accendere la fantasia, grazie anche alla capacità di Hawthorne di affrontare il mito secondo una interpretazione molto moderna, che riesce a renderlo vicino a noi, pur non alterandone i fatti, le figure, le trame.