Il presente a Torino: guerra di bande per il controllo del territorio con un poliziotto che cerca di limitare i danni. Il passato a Roma dove battaglie di questo tipo sono state sperimentate. Diversi protagonisti sono inventati, altri costruiti su personaggi reali (alcuni ancora in vita) come pure i fatti in parte figli dell'invenzione, in parte veramente accaduti (non tutti di dominio pubblico) sebbene camuffati dalla fantasia per non cadere nella cronaca giornalistica. Un giudice ci ha raccontato a suo modo la Banda della Magliana adesso le confidenze di un delinquente ci forniscono la parte mancante.