La Legenda aurea di Iacopo da Varazze è una delle opere più rilevanti della cultura medievale e ha goduto di un'immensa fortuna per la sua importanza non solo spirituale ma anche storica, antropologica, iconografica. L'edizione critica di Giovanni Paolo Maggioni (pubblicata in due volumi dalla SISMEL · Edizioni del Galluzzo nel 2007) si è imposta ed è diventata negli ultimi anni un punto imprescindibile di riferimento per gli studiosi. Si pubblica ora in formato elettronico la traduzione, coordinata da Francesco Stella e organizzata in raccolte antologiche tematiche corredate da un commento di Maggioni che mette in evidenza per ciascun santo la data di culto, la tradizione agiografica, e una bibliografia di base. Questo eBook raccoglie i testi che fanno riferimento al periodo natalizio. Simboli e riti del Natale sono ricostruiti a partire dalla narrazione delle vite dei santi: San Nicola, Santa Lucia, Il Natale del Signore, Santo Stefano, Gli Innocenti, San Silvestro, La circoncisione del Signore, L'Epifania del Signore.