La Legenda aurea di Iacopo da Varazze è una delle opere agiografiche più rilevanti della cultura medievale e l'immensa fortuna di cui ha goduto nel corso dei secoli deriva anche dalla sua importanza storica, antropologica, iconografica. L'edizione critica di Giovanni Paolo Maggioni si è imposta come uno degli studi più completi ed è diventata un punto di riferimento per gli studiosi. La SISMEL Edizioni del Galluzzo intende ora mettere a disposizione il testo in italiano (con la traduzione coordinata da Francesco Stella) in formato elettronico organizzandolo in una serie di raccolte antologiche di sicuro interesse.
Le figure dei grandi santi che vengono presentate qui sono un po' diverse rispetto agli schemi propri delle figure agiografiche che costituiscono l'argomento della maggior parte dei capitoli della Legenda aurea anche perché, per queste grandi figure della santità in Occidente, è stata la vicenda biografica a segnarne l'incardinamento nella storia della Chiesa e il culto che ne è conseguito. Alla radice di queste leggende vi sono dunque delle esistenze reali, raccontate e interpretate da biografi e agiografi. I santi inclusi in questa raccolta sono: San Martino, Sant'Ambrogio, Sant'Agostino, San Girolamo, San Benedetto, San Gregorio, San Remigio e la sua traslazione, San Tommaso di Canterbury, San Francesco, San Domenico, Santa Elisabetta, San Pietro Martire.