Il volume, frutto della Settimana dell'Istituto Saint-Serge di Parigi del 2003, parla di "movimenti" al plurale perché il movimento liturgico si è manifestato di fatto nei diversi contesti delle confessioni cristiane, con tutto il peso delle tradizioni storiche, degli ambienti culturali e spirituali diversificati. Sempre comunque frutto del Vento dello Spirito.