"Lo sguardo nel buio": l'oscurità della notte vuole truccare un delitto e nascondere nel buio lo spietato assassino che ha ucciso un cieco. L'uomo è stato barbaramente ucciso in una tetra viuzza del paese e il commissario Cantagallo deve far luce sul mistero che avvolge l'omicidio. All'inizio tutto appare plausibile, ma un fatto evidente fa capire a Cantagallo che le cose, così come stanno, non quadrano. Dal colloquio con un certo signor Miao si aprirà sull'omicidio uno spiraglio di luce che con il suo fascio luminoso guiderà Cantagallo attraverso il buio fitto dell'indagine. Il commissario non seguirà solo una luce, ma dovrà anche decifrare un particolare simbolo e riconoscere una voce. Proprio ascoltando una voce, il commissario capirà chi è l'assassino e dovrà agire con molta cautela per indurlo nell'errore fatale che lo incastrerà. Il commissario però dovrà compiere un tormentato arresto per catturare l'omicida che con un delitto intendeva cambiare il proprio destino. Forse l'assassino faceva meglio a conoscere le lingue orientali dove un antico detto cinese diceva: "È più facile deviare il corso di un fiume o spianare una montagna che cambiare l'animo di un uomo".