Il primo dei tre volumi contenuti nel quarto e ultimo cofanetto di Lone Wolf & Cub. Mentre infuria la tempesta, continua la caccia degli Yagyu, ormai con il fiato sul collo del Lupo Solitario. Undici appassionanti capitoli, l'inizio della saga conclusiva della serie firmata dai maestri Kazuo Koike e Goseki Kojima.