"La pentola del tesoro": Lo scrittore Cicken McFollet incanta la platea con la leggenda del folletto del bosco. La Talpa, dopo aver bevuto alla grande con Lupo Alberto, incontra davvero un essere magico. Ma non per questo vuol credere alla favola... "L'intervista": L'artista Ernest descrive Alberto come un lupo feroce, sanguinario, crudele. Ma il nostro eroe non si riconosce affatto in questo ritratto. Accetta così di farsi accompagnare nelle sue azioni rocambolesche per dimostrare il contrario... "Fuga all'inglese": Enrico La Talpa crede di aver trovato la macchina per viaggiare nel tempo. Lupo Alberto è scettico, tuttavia decide di accompagnarlo. Ma appena messa in funzione...