Niente sembra più andare per il verso giusto a Notre-Dame-du-Lac. Il ritorno di Marie e Jacinthe porta aria nuova nel villaggio, ma l'euforia che ne consegue viene malvista dalle anziane abitanti. Nel mentre Marie approfitta più che mai della sua vedovanza. Ma come sempre arriva il momento di riportare ordine, se non fosse che alla proposta da parte del curato di eleggere un nuovo sindaco, nessuno pare avere intenzione di presentarsi. E l'inverno è ormai prossimo... Termina con un numero extra large la commedia drammatica ideata dal fiore all'occhiello dei fumettisti canadesi.