Yorkshire, Inghilterra 1818 - Lily Rutherford non crede alle proprie orecchie quando viene a sapere che Lord Marbrook passerà il Natale a Helkirk Place. Non ci sarebbe nulla di male se non fosse che, durante una Stagione a Londra, il visconte si è reso responsabile di una delle più cocenti umiliazioni della sua vita! Il bacio sotto il vischio, però, è una tradizione che va rispettata. E se questo riuscisse a convincere Lily a dare una seconda possibilità all'uomo per cui, finora, ha provato solo rancore?