Milioni di persone nel mondo sono rimaste affascinate dalla Bhagavad Gita, 'il Canto del Beato', che del Mahabharata è parte, pochissimi conoscono il Mahabharata. La spiritualità, il mito, la leggenda, l'epopea, la religiosità, l'etica, la morale e la vita dell'antica India, tutto ciò traspare nella versione del Mahabharata di Maggi Lidchi-Grassi, nella sua poesia, nel suo intreccio narrativo che conserva e mette in evidenza il sentimento e l'umanità di personaggi che combatterono una battaglia che ancora oggi infuria nel cuore dell'uomo.