Notizia sul testo, Note di commento e Cronologia della vita di Gabriele d'Annunzio a cura di Annamaria Andreoli.

Nell'ebook si ripropone il testo di Maia raccolto nei Versi d'amore e di gloria, edizione diretta da Luciano Anceschi, a cura di Annamaria Andreoli e Niva Lorenzini, vol. II, "I Meridiani", Mondadori, Milano 1984. Gli apparati informativi riproducono quelli pubblicati nell'edizione dei "Meridiani"; la Cronologia riproduce quella pubblicata nel primo tomo delle Prose di ricerca (a cura di Annamaria Andreoli e Giorgio Zanetti, "I Meridiani", Mondadori, Milano 2005).

L'idea originaria del poema, che inaugura con i suoi quasi ottomilaquattrocento versi il ciclo delle Laudi, deriva da una avventurosa crociera in Grecia compiuta da d'Annunzio nell'estate del 1895. Il mito dell'Ellade vissuta come patria ideale è infatti al centro del poema in lasse di versi liberi, manifesto di un nuovo "Rinascimento poetico", che ha come centro tematico la rinascita e riscossa della stirpe latina contro i barbari, ma anche il viaggio verso le origini che diviene rito di rigenerazione e soprattutto la resurrezione del mito di Pan, e quindi dell'universo mitico tout court.