"Non ti preoccupare, figlio mio, non è niente, arrizzèttati, stai sereno, non t'abbiliare, assèttati nel divano, anzi còrcati nel mio letto, figlio mio, non ti pigliare di collera, che poi ti senti male, ti s'annarbulìano li pensieri, ora aggiusto tutto io, ora la tua stanza la facciamo più bella, che ne dici? Bevi un poco d'acqua, tieni, che ci ho messo la bustina che sape d'arancia e che ti piace, anzi sei proprio licco, nevvero? ciatu du me cori, sventurato figlio mio che nascisti co' sta furia che ti porti inficcata come una lama e che non s'acqueta mai, non s'ammansa, non s'azzitta, non s'appacia, che la tua è una malanotte, sempre, anche quando t'addormi accanto a me e io t'alliscio la testa come facevo quando eri picciriddru e allora ti calava subito il sonno".