Al Polo Sud, dove i raggi del sole faticano ad arrivare e le acque sono gelide e inesplorate, una nave è trascinata in balia delle onde e delle correnti verso la notte più tenebrosa. La nave ha subito un tragico naufragio e quasi tutto l'equipaggio è morto. A bordo sono rimasti solo due uomini, vivi per miracolo o per estrema sfortuna, difficile a dirsi. Così, tra le acque senza luce dell'Antartide, in preda agli umori del mare, uno dei due uomini vedrà apparire in lontananza un galeone nero e tetro, e il suo destino, riportato fedelmente sul manoscritto che sta scrivendo, sarà nuovamente e letteralmente scombussolato.-