Pur continuando a definirsi "donna ignorante", suor Maria di Gesù d'Ágreda si è mostrata una fine teologa, una sapiente filosofa, una mistica innamorata del mistero di Dio e della Vergine Immacolata. La sua persona e la sua opera non restano chiuse nel mondo monastico e spirituale, o tra le beghe teologiche, ma si allarga anche al mondo politico spagnolo e il suo caso viene trattato nelle università europee. Si deve riconoscere che Maria di Gesù d'Ágreda è una di quelle figure femminili che hanno inciso negli ambienti religiosi, culturali e politici. Così che ancora oggi rimane una figura degna di essere conosciuta e studiata.