È la fine di agosto e due ragazzine molto speciali stanno per cominciare la terza elementare. Maria Maggina è molto contenta perché la sua nuova migliore amica sarà in classe con lei. L'anno scolastico sarà molto diverso con Maria Martina al suo fianco, finalmente avrà qualcuno con cui parlare nell'intervallo... Peccato che Maria Martina si metta subito in mostra per i suoi modi aggressivi e per le sue doti di campionessa di calcio. Questo sport occupa un posto molto alto nella lista delle cose che non piacciono a Maria Maggina. Essere amiche a scuola, insieme a tutti gli altri, è molto più difficile che stare sole d'estate. Maria Martina sarà forse la più atletica delle due amiche, ma durante una gita al lago, Maria Maggina scopre di essere lei la più brava in uno sport davvero molto utile... Intanto Maria Martina indaga sulla storia che Maria Maggina ha raccontato riguardo a un misterioso cucciolo chiuso segretamente nell'armadio. Sarà vero, oppure la sua amica avrà iniziato finalmente a raccontare qualche frottola, come tutti? Tornano le due amiche del cuore, ragazzine molto speciali create dalla penna di Anne Holt, la scrittrice scandinava più letta e amata degli ultimi anni.