Fin dal suo risveglio dopo decenni trascorsi in animazione sospesa, Steve Rogers è stato dilaniato dal dolore e dal rimorso per la morte di Bucky Barnes, la sua giovane spalla ai tempi della Seconda Guerra Mondiale. Ma se le cose non fossero andate come tutti pensano e Bucky fosse invece sopravvissuto? In questo caso, però, sarebbe un amico o un nemico? Ed Brubaker (Daredevil) e Steve Epting (Avengers) mettono qui in scena il ritorno più incredibile della storia della Marvel, cambiando per sempre l'esistenza di Capitan America e introducendo un vecchio/nuovo personaggio destinato a diventare amatissimo. [CONTIENE CAPTAIN AMERICA (2005) 8-9, 11-14]