Il piccolo paese di Sils-Maria viene scosso da una tremenda epidemia che colpisce i turisti in vacanza in questo meraviglioso angolo di Engadina. Incriminate, senza prove, sono le marmotte e subiscono silenziosamente il tremendo verdetto: sterminio dei branchi nella zona Est del Parco. Un giovanissimo guardaboschi non ci sta e, con in testa ancora gli insegnamenti del saggio nonno e sotto gli occhi di una B.B. più che mai animalista, si ribella a questa ingiusta condanna, mettendo a rischio i suoi affetti e il suo lavoro.