Il 7 settembre del 1796, l'equipaggio di una bilancella, sballottato dai frangenti di un mare in tempesta, segue la rotta tracciata, diretto verso il borgo d'approdo dell'Isola di San Pietro, Carloforte. Inizia così un'affascinante epopea mediterranea che, sulle ali di venti impetuosi e di acque in burrasca, traccerà il destino di un'intera comunità. L'intricata trama del racconto andrà dipanandosi attraverso un complesso ordito di fatti ed eventi che, indagando le variegate sfaccettature dei diversi personaggi, andrà a delineare i sentimenti, spesso conflittuali, che albergano nel cuore degli uomini. Amore e odio, coraggio e viltà, altruismo ed egoismo, segneranno le vite dei protagonisti, definendo, nel contrasto, la timida dolcezza di Turìn Tortocollo e la congenita durezza du Mellìn u Cravò, il pragmatismo di Paolo Parodi e la spiritualità della "mòga" Nettigna, i dubbi interiori di Hassan ben Youssuf e le malinconiche certezze di Juan Mario Callais. Su tutto imperversano il vento e il mare, le forze naturali che allontanano e riavvicinano gli eventi e le persone, che danno suono e colore ai destini, trasportandoci lungo le coste del Mare Nostrum a toccare le città di Barcellona e Tabarka, di Livorno e Taormina, per giungere sino a Tunisi ed infine nell'isola sardo - ligure di San Pietro, a cavallo di un'epoca che gioca col passato guardando al futuro.