Idomeneus Decalionide e il suo fido scudiero Aeson sono i due più grandi questori del mondo greco. Non c'è mistero che non possano risolvere o nemico che non riescano a sconfiggere in tutte le terre conosciute. Ma se il pericolo venisse da un mondo lontano e ignoto alla civiltà greca, sarebbero ancora all'altezza della loro fama? Se a chiedere il loro aiuto fosse il mitico regno di Atlantide, riuscirebbero a smascherare il complotto che sta per distruggere la città dove riposa il tridente di Poseidone?