Nina sta per concedersi una vacanza a Bergen per andare a trovare il fidanzato Guglielmo. E in attesa di iniziare un master e crede di essersi meritata un po' di svago dalla sua vita all'apparenza perfetta. Tuttavia godersi una vacanza non è facile per chi condivide le notti con una rana gigante sempre in vena di elargire pessimi consigli... e le selvagge creature del nord Europa non possono che complicare la natura dei suoi problemi. Tra lavori poco convenzionali e ragazzi eccentrici che non avrebbe mai frequentato, Nina dovrà imparare a riconoscere cosa la renda davvero felice.