Nelle strade del medio oriente, mezzaluna fertile dell'islam, terra santa cristiana e promessa agli ebrei, due storie si incrociano e si sovrappongono anche se apparentemente separate da otto secoli. Quintessenza del rivissuto e del déjà vu, un diario moderno di viaggio e una cronaca medievale narrano le vicende di due giovani uomini, un viaggiatore del nostro tempo e un cavaliere crociato, sullo sfondo di una guerra eterna che non conosce tregua. Le loro vite diverse e lontane si alternano e si fondono come gocce d'acqua di una corrente infinita, sempre mutevole eppure sempre uguale.