Si sa, i confini nascono per delimitare territori, per contenere gente, per escluderne altra: tracciare il confine era l'atto originario con cui si delimitava una città e lungo questo tracciato venivano erette le mura primigenie, che la separavano dall'infinito indistinto... Quando nascono le nazioni, altri tracciano i confini che spesso vengono spostati in seguito a conquiste territoriali: simili confini vengono imposti e non sempre sono configurati sui popoli e in modo da rispettarne le identità originarie delle singole comunità e città... Non c'è dubbio che confini di questo tipo vadano oltrepassati sistematicamente dalla stessa gente che vi abita vicino, pur di non vedere interrotte quelle relazioni che da tempo immemorabile si erano intrecciate.