Tra oscuri segreti che vengono alla luce e nuovi inquietanti scenari, saranno ancora una volta le Sisters a pagare il prezzo più alto per inseguire lo sfuggente miraggio della felicità.
Europa.
Non sembra esserci pace per Ana che, alle prese con una scioccante rivelazione, si sente sola e isolata nonostante l'appoggio di Nico.
Stati Uniti.
Le ragioni di servizio dividono Chad e Mariah: l'agente FBI riceve infatti un incarico poco chiaro sul quale l'Agenzia chiama ad indagare il suo uomo.
A cavallo dei due continenti.
Sergej Loszich è determinato a riorganizzarsi per portare avanti i suoi progetti criminali e megalomani.
