"Le roman est un miroir que l'on promène le long du chemin", scriveva Stendhal. "Miroirs" coglie i molteplici legami tra il contesto storico, sociale e artistico e la letteratura; mette a confronto passato e presente (Hier, c'est déjà demain); ricostruisce le linee di influenza che collegano autori francesi e italiani (Et en Italie); rintraccia gli echi che testi letterari, opere d'arte e film si rimandano in uno scambio di temi, personaggi e vicende. L'analyse de texte pas à pas: ogni testo è accompagnato da una scheda di attività che parte dalla Première lecture, prosegue con la Lecture analytique e si conclude con proposte di Réflexion et interprétation che guidano all'esposizione orale, alla discussione in classe e alla stesura di commenti, saggi brevi, riflessioni personali. PrépaBac écrit et oral: ogni capitolo si conclude con una sezione in preparazione alla seconda prova dell'esame di Stato; frequenti rimandi interdisciplinari nel corso dei capitoli allenano a costruire collegamenti in vista del colloquio. Vers l'EsaBac: fin dal primo capitolo le pagine EsaBac preparano al saggio breve e all'analisi del testo, mentre le schede Pour aller plus loin e le attività di Analyse de l'image guidano alla lettura e all'interpretazione di documenti storici e opere d'arte. L'eBook multimediale con tutte le pagine del volume 1 da sfogliare con video, audio ed esercizi interattivi: 5 video di presentazione del contesto storico, artistico e letterario (20 minuti), per esempio La Renaissance et l'Humanisme; 5 video di analisi di opere d'arte (20 minuti), per esempio Le Serment des Horaces di Jacques-Louis David tutti i brani letterari interpretati da attori (4 ore); 10 analisi del testo interattive con colori, note e sottolineature per mostrare a colpo d'occhio le caratteristiche dei testi; 18 testi antologici in più; 5 linee del tempo interattive; 15 mappe riepilogative modificabili; 100 esercizi interattivi online.