Taiyo raggiunge il livello più profondo della base nemica per l'attesissimo scontro con Kawashita. E proprio allora che il potere della fioritura si scatena e Taiyo vede scorrere nella sua mente i ricordi dell'avversario. Che cosa si nasconde nel suo passato turbolento? E, soprattutto, chi è la persona che ne ha fatto parte? Operazione "Yozakura in prima linea"... questa volta potremo dire "Missione compiuta"?