Questa nuova edizione riporta esclusivamente - una volta soppressi gli ingombranti apparati iniziali (ma non le indispensabili 132 note) - tutti i 135 capitoli (più l'Epilogo) del celeberrimo romanzo Moby Dick, di Herman Melville, nella famosa prima traduzione italiana di Cesare Pavese. Il testo è stato interamente controllato e prudentemente revisionato.