"Moderne Pasquinate" è formata da composizioni in versi, per la maggior parte in rima baciata, che ironizzano, con toni scherzosi e a volte irriverenti, avvenimenti riguardanti l'attualità e la società odierna. L'opera è suddivisa in tre sezioni: nella 1ª sono stati analizzati alcuni antichi proverbi popolari; nella 2ª l'attenzione è stata spostata su vari argomenti di attualità; nella 3ª la protagonista è la Mitologia in cui è stato fatto un parallelo tra eroi epici e personaggi odierni.