Cornelia e Lindbergh, il cui rocambolesco incontro è narrato nel primo volume di questa serie western decisamente "sui generis", sono ormai una coppia stabile, vivono insieme e hanno dei figli, ma tra loro c'è tensione, perché non sono tutte rose e fiori. Diventata sceriffo, Cornelia ha il suo bel da fare e Lindbergh si rifiuta di aspettarla a casa ogni sera da bravo angelo del focolare, quindi decide di seguirla in un viaggio che li porterà fino in Messico, fino alle porte dell'Inferno.