Poeta del decadentismo viennese, poi librettista di Richard Strauss ed elegante narratore della fine di una civiltà, Hefmannsthal ha lasciato pagine che restano fra i capolavori della prosa impressionista. La scelta curata da Giorgio Zampa si avvale di traduzioni classiche.