Incrociatori da assalto, vascelli ammiragli, fregate, navette di manutenzione, navi pirata... Sono solo alcune delle migliaia di astronavi che costituiscono Sillage, il formidabile convoglio spaziale lanciato alla ricerca di nuovi pianeti abitabili. A bordo si trovano tutte le popolazioni e le culture possibili dell'universo, ma solo una specie è pressoché sconosciuta: quella umana. Fino all'arrivo di Navis! Navis è arrivata alla prigione dove è recluso il suo amico Rib'Wund, il vecchio generale che lei ha fatto arrestare per traffico di pianeti. Ma il penitenziario è in piena rivolta ed entrarvi è proibito... oltre a essere una vera follia! Ma chi può fermare Navis, soprattutto quando vuole aiutare un amico in pericolo?